Roch – imię męskie pochodzenia germańskiego, może pochodzić od germańskiego hrok – kruk, wrona. Staro-wysoko-niemiecki rdzeń Roho – „surowy” występował w germańskich imionach dwuczłonowych np. Rochbert, Rochold, Rochwin, Rochwald, których imię to może być skróceniem, lub osobnym utworzonym od staro-wysoko-niemieckiego Rochon – „krzyczeć, wydawać okrzyk wojenny”. W Polsce imię to jest znane co najmniej od XV wieku, przy czym należy pamiętać, że było imię germańskie oraz rodzime skrócenie (jak Koch) od słowiańskich imion dwuczłonowych na Ro-, Rod- np. Rodsław. Rocha spieszczano na Roszek, Roszko.
Znane jest również jako dawna nazwa wieży szachowej i nazwa polskiego herbu szlacheckiego Roch, przedstawiającego tę wieżę. W tym przypadku nazwa wywodzi się od perskiego słowa rokh, oznaczającego słonia bojowego, z wieżą na grzbiecie.
Roch imieniny obchodzi 16 sierpnia (kiedyś – 17 sierpnia) i 17 listopada.
Odpowiedniki w innych językach
łacina – Rochus, Rocchus
język angielski – Rock, Rocky
język bretoński – Rok
język oksytański – Ròc
język niemiecki – Rochus
język francuski – Roch
język włoski – Rocco (warianty Rosso, Russo)
język hiszpański – Roque
język kataloński – Roc
język rosyjski – Рох/Roch
język poitevin – Ro
język węgierski – Rókus, Rokkó
język słoweński – Rok (warianty Roki, Roko)
Osoby noszące imię Roch
Mikołaj Stanisław Roch Oborski (1576–1646) – jezuita.
Roch Kossowski (1737–1813) – podskarbi wielki koronny.
Rochus Nastula (1902–1977) – polski piłkarz.
Roch Siemianowski – polski aktor.
Maciej Roch Pietrzak – polski kierowca wyścigowy, polski prawnik.
Rok Elsner – piłkarz słoweński grający w Śląsku Wrocław.
Rok Štraus – piłkarz słoweński grający w Cracovii.
Rokas Bernotas – litewski dyplomata.
Rochus Misch – niemiecki nacjonalista; SS-Mann.
Roque Santa Cruz – paragwajski piłkarz.
Rok Justin – słoweński skoczek narciarski.
Rok Benkovic – słoweński skoczek narciarski.
Postaci fikcyjne noszące imię Roch
Roch Kowalski – bohater powieści Potop Henryka Sienkiewicza, oficer dragonów pana Mieleszki
Roch – bohater komiksów Janusza Christy
Roch (lub Rocho) – drugoplanowa postać powieści Chłopi Władysława Reymonta, emisariusz ludowy przybywający co jakiś czas do Lipiec, nauczający chłopów.
Dowiedz się więcej o pochodzeniu, znaczeniu i ciekawostkach związanych z imieniem Roch. Sprawdź, czy jest to imię tradycyjne, czy raczej współczesne, oraz jakie postacie historyczne lub współczesne noszą to imię.
